Autrice, voyageuse, communicatrice scientifique, passionnée par le monde des plantes et les cultures méconnues
La traduction italienne de l’Aventure extraordinaire des plantes voyageuses, Le incredibili avventure delle piante viaggiatrici, régulièrement à l’honneur dans la presse italienne.
https://www.lastampa.it/viaggi/2021/03/21/news/chi-raccoglie-semina-1.40046580
Dans Natural Styles du 10 février 2021 :
Ça y est, il arrive enfin ! Parution le 17 mars de Mauvaises Graines aux éditions Dunod.
Des enquiquinantes aux mortelles, en passant par les invasives, les allergisantes ou les drogues : coup de projecteur sur des plantes peu fréquentables ! Avec quelques histoires botaniques croustillantes.
Les plantes ont pour la plupart d’entre nous une image positive : elles égayent nos jardins, parfument nos intérieurs, nous nourrissent, nous soignent, nous habillent… Comment ne pas les aimer? On oublie qu’il existe aussi de terribles végétaux, qui piquent, qui grattent… et même qui tuent. Certains, comme les espèces exotiques envahissantes, peuvent également avoir des conséquences dramatiques pour la biodiversité ou la santé et les coûts pour s’en débarrasser sont parfois faramineux.
Tabac, berce du Caucase, cannabis, datura, piment… Katia Astafieff nous révèle avec humour tous les secrets de ces plantes redoutables.
Ça y est, le père Noël chinois est passé ! Il m’a apporté un exemplaire de la traduction de l’Aventure extraordinaire des plantes voyageuses. Un beau livre made in China. C’est bien d’avoir quelques lecteurs à Wuhan ! Ce sont certainement les chapitres sur Robert Fortune et le théier, l’histoire du kiwi ou de la pivoine rockii qui leur ont plu.
Le livre L’aventure extraordinaire des plantes voyageuses est paru en janvier 2020 en Chine. Avec une couverture très différente de la version française !
Katia ASTAFIEFF 